Aspectos de la negación en el romané hablado en Chile

Main Article Content

Katheryin Sanzana Cartes
Gastón Felipe Salamanca

Article Details

Artículos
Sanzana Cartes, K., & Salamanca, G. (2020). Aspectos de la negación en el romané hablado en Chile. Contextos: Estudios De Humanidades Y Ciencias Sociales, (47). Recuperado a partir de http://revistas2.umce.cl/index.php/contextos/article/view/1567
estadisticas

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Resumen

En este trabajo se describen algunos aspectos prominentes de la negación en el romané jorajané hablado en Chile; particularmente, las marcas que corresponden al adverbio de negación no del español. El marco teórico utilizado es el Empiricismo Funcional, desplegado en Garvin (1979[1977]). En el aspecto metodológico, para el desarrollo de la investigación, se analizó un corpus constituido por 2914 versículos del Nuevo Testamento Romané que instancian negación. A partir del análisis, se identificaron 5 marcas de negación en romané, que en español corresponden al adverbio no. Estas son: ni, inai, na, nasti e iok. Para cada una de ellas, en este artículo se indican sus contextos prominentes de uso y casos paradigmáticos.

Palabras clave

romané, negación, gitanos, rom, romané hablado en Chile