La imagen de lo alemán en algunas obras de la literatura hispanoamericana

Resumen

¿Cuál sería la causa de que varios escritores
hispanoamericanos de la segunda mitad del
siglo XX hicieran alusión a lo alemán en sus
narraciones? ¿Y de qué manera lo hicieron?
Este artículo intenta encontrar respuestas en
base a ejemplos encontrados en novelas y
cuentos, analizando las diferentes maneras en
que en ellos se presenta lo alemán. Se trata de
menciones identificadas más con la lengua
que con una nación. Así, se considera alemán
a lo suizo y a lo austriaco y sólo hay una
obra, Morir en Berlín del chileno Carlos Cerda
que habla de lo alemán en la ex República
Democrática de Alemania.