Main Article Content
Jul 25, 2025
Abstract
The article analyzes the collection of poems Ruleta rosa (2019) by Fanny Campos Espinoza from gender violence and the notion of archive, using the recognition of isotopies as a methodology. The objective is to establish in the author's aesthetic proposal mechanisms of complaint against the femicides that occurred in Chile during the year 2015. The hypothesis of the present study is related to the fact that the collection of poems develops a counter-device against patriarchal violence using two main strategies: the disappropriation proposed by Cristina Rivera Garza (2013) and a lyrical-documentary construction, which enables the discourse of the victims. This study will be carried out through an isotopic analysis, establishing two main categories: the first responds to the isotopies of war and identifies how patriarchal discourse operates through the institution of the press and religion; The second analyzes, through the same methodology, the articulation of a counter-device elaborated through the categories stated in advance.
Downloads

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Policies for open access journals
Authors who publish here accept the following terms: Authors will keep their copyright and will guarantee the journal the right to the first publication of their work, which will be subject to the Licence of Creative Commons acknowledgement, which allows for the use of this material only if the authorship is credited and the original source is acknowledged (the journal’s URL), and if it is not used with commercial ends and with any derivations of the original work.
Authors may adopt other non-exclusive license agreements of distribution of the published version (e.g. to save it onto a digital institutional archive or publish it in a monographic volume) only if the initial publication of this journal is indicated.
It is permitted and recommended for authors to divulge their work on the Internet (e.g. institutional digital archives or webpage) before and during the submission process, which may lead to interesting exchanges and increase the citations of the publication. (See Open Access Effect).
References
Agamben, Giorgo. ¿Qué es un dispositivo? Adriana Hidalgo editora, 2014.
Profanaciones. Adriana Hidalgo editora, 2005.
Angélico, Rocío et al. “El feminicidio y la violencia de género en la prensa argentina: un análisis de voces, relatos y actores”. Universitas Humanística, núm 78, 2014, pp. 281-303.
Arent, Hannah. Eichmann en Jerusalén. Debolsillo, 2015
Berger, Peter. y Luckmann, Thomas. La construcción social de la realidad. Editorial Amorrortu, 1966
Butler, Judith. La fuerza de la no violencia. Paidós, 2021
Campos, Fanny. Ruleta Rosa. LOM, 2019.
Cavarero, Adriana. Horrorismo. Nombrando la violencia contemporánea. Anthropos. Universidad Autónoma Metropolitana, 2009.
Courtes, Joseph. y Greimas, Algirdas. Semiótica: diccionario razonado de la teoría del lenguaje. Editorial Gredos, 1982.
Foucault, Michel, La arqueología del saber. Siglo XXI Editores, 1979.
Hernández, Elvira. RULETA ROSA DE FANNY CAMPOS ESPINOZA. Sobre la calle
Passy. Archivo-Colaboración. Junio 19 de 2019. https://www.lacallepassy061.cl/2019/06/ruleta-rosa-de-fanny-camposespinoza.html.
Kerbat-Orecchioni, Catherine. "Problemática de la isotopía”. Semiosis, num. 12, 1984, pp.109-129.
Lamas, Mijail “El estamento ontológico de la poesía documental.” Guarao. Benemérita
Universidad Autónoma de Puebla. Año 24, Nº63, 2020. Págs. 83-100.
Maldonado, Constanza. Poesía en Toma. La huelga desde subjetividades encarnadas y situadas. REVISTA NOMADÍAS Diciembre 2019, Número 28, 151-161.
Red Chilena contra la violencia hacia las mujeres. Lanzan poemario sobre femicidio: “Ruleta Rosa”, cuando el azar es sólo para hombres. 27 de marzo de 2019. https://www.nomasviolenciacontramujeres.cl/lanzan-poemario-sobre-
femicidioruleta-rosa-cuando-el-azar-es-solo-para-hombres/
Ricoeur, Paul. La memoria, la historia, el olvido. Trotta S.A., 2003.
Rivera-Garza, Cristina. Los muertos indóciles. Necroescritura y desapropiación. Los libros de la mujer rota, 2020.
Desapropiación para principiantes. THESAVRVS No. 60, julio 2020-junio 2021.
Rotker, Susana. “Ciudades escritas por la violencia”. Cuadernos de literatura, núm. 45, 2019, pp. 192-211.
Sarlo, Beatriz. Tiempo pasado. Cultura de la memoria y giro subjetivo. Una discusión.
Siglo Veintiuno Editores,
Segato, Laura. La escritura en el cuerpo de las mujeres asesinadas en Ciudad Juárez. Tinta Limón, 2013.
Villarroel Cifuentes, Ramiro. La poética antimachista profeminista en “Ruleta Rosa” de Fanny Campos Espinoza. Cultura/Opinión. Diario El mostrador. 18 de febrero de 2020. https://www.elmostrador.cl/cultura/2020/02/18/la-poetica-antimachista- profeminista-en-ruleta-rosa-de-fanny-campos-espinoza/





